SUNDEA

Setrum

Kasetrum more than 100 Milliamps bisa bikin kamu isdéd, gaés. So, be cautious, ulah sagawayah heueuh ⚡

Ép

Siapa bilang Sundanese people can’t say F? Pitnah! 😂

Darmaji

Be honest ya gaes. No darmaji evah, forevah 🔥

Setum

Salah sahiji kabahagiaan hakiki from the childhood is ningali setum lagi ngaspal jalan baru, gaes. Éméjing pisan ningali na 😄

Jalikén

Jerry >>> Ah… hésé!

Jeri >>> Hésé kénéh!

Jali >>> Hadé 👍😎

Méngbal

The meaning of méngbal has nothing to do with ucing ya gaes 😂

Méngbal ituh soccer a.k.a sepak bolah 🙌

Palep

Once upon a time, there was an Indian engineer and a Sundanese engineer having a discussion in the office.

Indian engineer: “Can you move this WOLF?”

Sundanese engineer: “Wolf? (Serigala? Ajag?) You mean… wolf like AUUU…?”

Indian engineer: “What are you talking about? I’m talking about this WOLF.” (pointing a valve in a drawing)

Sundanese engineer: “Oooo… you mean PALEP, ya ya… sure sure.”

(Sugan téh ajag 😂)

Side notes: Native Indian tend to pronounce “v” as “w”. While native Sundanese tend to pronounce “v” or “f” as “p”.

Sopbléker

If your car’s suspension is not hipu anymore, ganti your sopbléker okéh 😁

Nguliat

Semangat teuing nguliat can make your otot kram gaes. So be careful pas hudang saré okéh 😁

Aliran

Why gaes? Why…? Ngga ada listrik yang ngalir tapi disebut “aliran”? 🤭

Borokokok

Be smart & productive ya gaes. Don’t be a borokokok 😅

Paciweuh | Poho dahar | Salatri

Careful gaes, ulah busy-busy teuing nepi ka forgot to eat. Engké salatri 😅

Clom | Kunyunyud | Giriwil

Mimin nepi ka confused gaes. How to translate “clom-kunyunyud-giriwil” 😅

Dahar | Lumpat | Kalikiben

Emejing kan gaes. English needs a whole sentence jang nerjemahkeun “kalikiben” 😁

Leumpang | Malaweung | Tikoséwad

When you leumpang, ati-ati ya gaes, don’t you ever malaweung. Bisi tikoséwad 😁